رومانی

سه رسم رومانیایی در این صفحه آمده و هر سه در فهرست یونسکو هستند. یکم مارس نخی سرخ و سپید هدیه می‌دهند؛ در پنجاهه‌ی ارتدکس، مردانی سپیدپوش «کالوش» می‌رقصند تا سلامتی به خانه‌ای بیاورند؛ و کریسمس، جوانان روستا خانه‌به‌خانه می‌خوانند.

عکس: El bes، CC BY 3.0، از ویکی‌انبار

رومانی یازده عنصر در فهرست‌های یونسکو دارد و سه‌تایشان همین جشن‌های این صفحه‌اند: آیین کالوش، ثبت‌شده در ۲۰۰۸؛ کولیندات مردانه در کریسمس، ثبت‌شده در ۲۰۱۳ و مشترک با جمهوری مولداوی؛ و رسم‌های یکم مارس، ثبت‌شده در ۲۰۱۷ و مشترک با بلغارستان، مولداوی و مقدونیهٔ شمالی.

این‌ها جشن به معنای برنامه و صحنه نیستند. هر کدام کاری است که مردم در حق یکدیگر می‌کنند: نخی که به مچ بسته می‌شود، دسته‌ای رقصنده در حیاط، گروهی جوان پشت دری در تاریکی. باقی فهرست رومانی هم از همین جنس است — «دوینا»، رقص‌های جوانان، پیراهنِ با شانهٔ گلدوزی‌شده، کوچ فصلی چوپانان — رسم‌اند نه رویداد، و جشن‌های این صفحه جایی‌اند که آن رسم‌ها در ملأ عام اجرا می‌شوند.

جشن‌های رومانی

رومانیرژهٔ آیینی

کولیندات

Colindatul în ceată bărbătească

شب کریسمس، جوانان روستایی در رومانی دسته می‌بندند و خانه‌به‌خانه می‌روند و ترانه‌هایی می‌خوانند که واژه‌هایش به حال همان خانه دوخته شده است. دختران خانه ترانهٔ خودشان را دارند. در همان دو هفته، در شمال‌شرق، خرس و بز با پای خودشان در کوچه راه می‌افتند.

۲۴ تا ۲۵ دسامبر ۲۰۲۶محاسبه‌شده

رومانیفصلی

مارتیشور

Mărțișor

یکم مارس، رومانیایی‌ها به هم نخِ تابیدهٔ کوچکی از سرخ و سپید می‌دهند که به کت سنجاق می‌شود یا به مچ بسته. آن را تا دیدن نخستین شکوفه، پرستو یا لک‌لکِ سال می‌پوشند و بعد به درختی می‌آویزند. چهار کشور این رسم را دارند و یونسکو همه را یک عنصر ثبت کرده است.

۱ مارس ۲۰۲۷محاسبه‌شده

رومانینمایش

آیین کالوش

Ritualul Călușului

دسته‌ای از مردان با پیراهن سپید، زنگوله بر قوزک و چوب در دست، در پنجاهه‌ی ارتدکس در حیاط روستایی در جنوب رومانی می‌رقصند. سوگند خورده‌اند و سرکرده‌ای دارند، خانه‌به‌خانه می‌روند، و در روزهای روسالی آنان را شفابخش می‌دانند نه اجراکنندهٔ نمایش.

۲۰ تا ۲۲ ژوئن ۲۰۲۷محاسبه‌شده

منابع این صفحه

  1. Romania travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  2. Romania — intangible cultural heritage elementsUNESCO · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  3. Căluş ritualUNESCO · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  4. Men's group Colindat, Christmas-time ritualUNESCO · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
  5. Cultural practices associated to the 1st of MarchUNESCO · خوانده‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶