لا ماما نيغرا

الجبل والعذراء

تقع لاتاكونغا على ارتفاع 2860 مترًا في مقاطعة كوتوباكسي، على بعد تسعةٍ وثمانين كيلومترًا جنوب كيتو وخمسةٍ وعشرين من البركان الذي سُمّيت المقاطعة باسمه. وبين سنتي 1698 و1798 دمّرت الزلازل المدينة أربع مرّات. وتُكرَّم عذراء الرحمة هناك لأنّها — فيما يُقال — أوقفت ثوران كوتوباكسي سنة 1742؛ فأعلنها الأهالي شفيعةً للبركان وحاميةً له، ونذروا لها عيدًا سنويًّا. وهذا العيد — ويُسمّى أيضًا لا سانتيسيما تراخيديا، المأساة القدّيسة — هو ما صنعته المدينة بهذا الشأن منذ ذلك الحين: موكبٌ هو في آنٍ واحدٍ أصلانيّ وإسبانيّ وأفريقيّ، ولم يُطلب منه قطّ أن يختار.

وفي الحادي والثلاثين من تشرين الأوّل 2005 أعلن المعهد الوطنيّ للتراث الثقافيّ أنّ عيد ماما نيغرا، ويُسمّى كذلك عيد الكابيتانيّة، جزءٌ من التراث الثقافيّ غير المادّيّ للإكوادور.

مَن يمشي

ماما نيغرا هي المركز: وجهٌ مطليٌّ بالسواد، على فرس، ترشّ الحليب على المتفرّجين من فوق السَّرج. ويمشي خلفها الأشانغيرو، ويوصَف بأنّه زوجها، حاملًا الأشانغا على ظهره — هيكلٌ ثقيل محمّلٌ بالطعام والمُسكِر.

ويتقدّم ملاك النجمة بجناحين أبيضين يتلو أبياتًا دينيّة. ويحمل الملك المغربيّ الشقّ الإسبانيّ من الميراث. ويحرّك حامل الراية العَلَم، ويشغل الكابيتان أرفع الرتب، متّصلًا ببِنى سلطةٍ أقدم. ويجري الواكو تطهيرًا على المشاركين. ومن حولهم تسير الكاميسونات والتشولات والمهرّجون واليومبو.

عيدان لا عيدٌ واحد

وهما مختلفان حقًّا. فعيد أيلول، في الثالث والعشرين والرابع والعشرين، دينيٌّ ويخصّ البيبانديرات — النساء البائعات في أسواق بيتشينتشا ولا مِرسيد والسالتو — مع جمعيّة المريدين والواهبين: شكرهنّ للعذراء على ما أُسدي إليهنّ. وفي السنوات الأخيرة صارت المسيرة تخرج مرّةً في اليوم بدل مرّتين، صباحًا وبعد الظهر، كي لا تنتهي بعد الغروب؛ ويزيد المسار على أربعة كيلومترات ويقف عند الكالفاريو لأداء التحيّة للتمثال.

أمّا عيد تشرين الثاني فمدنيّ. تنظّمه البلديّة لذكرى استقلال لاتاكونغا في الحادي عشر من تشرين الثاني 1820، وهو الأكبر من الاثنين: ففي 2025 قطع الموكب 3.1 كيلومتر في أربع ساعات، في نسخته الحادية والستّين. وفي الأسابيع السابقة تنشر المدينة جدول الخوتشا، ليلةً لكلّ شخصيّةٍ من الشخصيّات الرئيسيّة بالتناوب.

ويوم الموكب متحرّك. فقد كان السبت السابق للحادي عشر من تشرين الثاني في كلّ سنةٍ حديثةٍ يمكن التحقّق منها — الرابع من تشرين الثاني 2017، والرابع منه 2023، والتاسع منه 2024، والثامن منه 2025 — بما في ذلك السنوات التي وقع فيها الحادي عشر نفسه يوم سبت فخرج الموكب قبله بأسبوع. والبلديّة هي التي تعلن التاريخ، وعلى ذلك الإعلان يُعوَّل لا على النمط.