黑妈妈节

山与圣母

拉塔昆加位于科托帕希省，海拔2860米，在基多以南八十九公里，距这座给省份命名的火山二十五公里。1698年至1798年间，地震四度将这座城市摧毁。仁慈圣母在此受敬，是因为据说她在1742年止住了科托帕希的一次喷发；居民宣告她为“火山的代祷者与主保”，并立誓每年为她办一场节庆。这场节庆——也叫 至圣悲剧——就是这座城市此后所做的回应：一支同时是原住民的、西班牙的与非洲的队伍，从来没有人要求它做出选择。

2005年10月31日，国家文化遗产研究所宣布“黑妈妈节”，又称“队长节”，为厄瓜多尔非物质文化遗产。

谁在队伍里

黑妈妈 是中心：面涂黑色，骑在马上，从马鞍上向观众喷洒牛奶。她身后走着 阿尚格罗，据述是她的丈夫，背上扛着 阿尚加——一副沉重的架子，装满食物与烈酒。

星辰天使 走在最前，生着白翅，诵念宗教诗句。摩尔王 承载着这份遗产中西班牙的一面。掌旗者 舞动旗帜，队长 位阶最高，与更古老的权威结构相系。瓦科 为参与者行洁净之礼。四周则是 卡米索纳、乔拉、小丑 与 云波。

是两场节庆，不是一场

二者确实不同。九月那场在23日与24日，属宗教性质，归 vivanderas——皮钦查、仁慈与埃尔萨尔托三处市场的女摊贩——连同“信众与捐助者协会”所有：那是她们为所获恩典向圣母的答谢。近年队伍改为每日出巡一次，而非上午下午各一次，以免收在天黑以后；路线四公里有余，途中在“加略山”停下向圣像致敬。

十一月那场是公民性的。市政府为1820年11月11日拉塔昆加独立纪念日举办，规模也更大：2025年的游行走了3.1公里、历时四小时，是第六十一届。在此前数周，市政府会公布 jochas 的日程，为每一位主要角色各安排一晚。

游行的日子会移动。在近年可以查证的每一年里，它都是11月11日之前的那个星期六——2017年11月4日、2023年11月4日、2024年11月9日、2025年11月8日——包括那些十一日本身就是星期六、游行提前一周出发的年份。日期由市政府宣布，要看的是那份公告，而不是这个规律。