Des penjor — hauts bambous courbés par leur propre poids et garnis de feuilles de palme — le long d'une rue de Bali pour le Galungan

Galungan et Kuningan

Galungan lan Kuningan

Photo : Roland, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Tous les 210 jours, Bali se courbe. Les penjor — des bambous trop hauts pour tenir droits — s'arquent au-dessus des routes tandis que les ancêtres descendent aux autels des maisons ; dix jours plus tard, avant que le soleil n'atteigne son plus haut, le Kuningan les renvoie avec du riz jaune.

Un calendrier qui se moque du soleil

Le pawukon dure 210 jours : pas de jour bissextile, pas d'intercalation, aucun rapport avec le soleil ni avec la lune. Il est fait de dix semaines qui courent en même temps — d'un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dix jours — et 210 est simplement l'endroit où les semaines de cinq, de six et de sept se retrouvent en phase. Ces 210 jours se divisent en trente wuku nommés : Sinta, Landep, Ukir, et ainsi de suite jusqu'à Dungulan et Kuningan et Watugunung.

Galungan, c'est Buda Kliwon Dungulan — Buda est le mercredi de la semaine de sept jours, Kliwon un jour de celle de cinq, Dungulan le onzième wuku. Comme le cycle n'est qu'un décompte de jours et que l'année grégorienne ne l'est pas, la fête recule d'environ un mois et demi à chaque retour et tombe à peu près deux fois par année solaire. C'est de l'arithmétique exacte : les vingt-deux dates de Galungan publiées pour 2018-2030 sont toutes séparées par un nombre entier de pas de 210 jours, et toutes sont des mercredis.

Les perches

Galungan célèbre la victoire du dharma sur l'adharma, et c'est le moment où les esprits des ancêtres descendent visiter les autels domestiques. Ce que le visiteur voit d'abord, c'est le penjor : une seule perche de bambou, assez haute pour que son propre poids la courbe en arc au-dessus de la route, garnie de feuilles de palme, d'épis de riz et de fruits, avec un petit sanctuaire — le sanggah penjor — à son pied et un lamak tressé pendu au portail. Ils se dressent devant chaque maison, et une route de village devient un tunnel.

La veille est le Penampahan, où l'on tue les cochons et les poulets pour le festin. Le lendemain est le Manis Galungan, qui est pour les visites de famille.

Kuningan, avant midi

Dix jours plus tard vient Kuningan, à Saniscara Kliwon Kuningan, quand les esprits repartent. On fait venir le nom de kauningan, recevoir la conscience. Les offrandes sont jaunes : nasi kuning, riz jaune, pour la prospérité. Parmi elles, le tamiang, rond comme un bouclier et comme le tour du cycle, pour la protection ; le kolem ; et l'endongan, qui est le viatique — de quoi manger pour le voyage que les ancêtres vont faire.

Tout doit être fait le matin. La bénédiction n'est comprise comme présente que jusqu'au zénith : à midi Kuningan est fini, et l'île redevient silencieuse pour deux cents jours.

Quand a-t-elle lieu

Galungan tombe à Buda Kliwon Dungulan, le mercredi de la onzième semaine du calendrier pawukon de 210 jours, et Kuningan dix jours après. Comme 210 jours font moins qu'une année solaire, l'un et l'autre reviennent environ deux fois par an, chaque fois plus tôt.

  • 13 janvier 2027Buda Kliwon Dungulan — every 210 days, so usually twice a yearCalculée
  • 23 janvier 2027Kuningan, ten days later, finished before noonCalculée
  • 11 août 2027Buda Kliwon Dungulan — every 210 days, so usually twice a yearCalculée
  • 21 août 2027Kuningan, ten days later, finished before noonCalculée
  • 8 mars 2028Buda Kliwon Dungulan — every 210 days, so usually twice a yearCalculée
  • 18 mars 2028Kuningan, ten days later, finished before noonCalculée
  • 4 octobre 2028Buda Kliwon Dungulan — every 210 days, so usually twice a yearCalculée
  • 14 octobre 2028Kuningan, ten days later, finished before noonCalculée
  • 2 mai 2029Buda Kliwon Dungulan — every 210 days, so usually twice a yearCalculée
  • 12 mai 2029Kuningan, ten days later, finished before noonCalculée
  • 28 novembre 2029Buda Kliwon Dungulan — every 210 days, so usually twice a yearCalculée
  • 8 décembre 2029Kuningan, ten days later, finished before noonCalculée
  • 26 juin 2030Buda Kliwon Dungulan — every 210 days, so usually twice a yearCalculée
  • 6 juillet 2030Kuningan, ten days later, finished before noonCalculée

Visiter avec respect

Bon à savoir

  • Les offrandes de Kuningan se font le matin. La bénédiction n'est tenue pour présente que tant que le soleil monte : les rites sont donc achevés avant midi.

Sources

Cette entrée a été rédigée à partir des sources suivantes.

  1. GalunganWikipedia · consulté le 26 septembre 2026
  2. Kuningan (Bali)Wikipedia · consulté le 26 septembre 2026
  3. Balinese pawukon calendarWikipedia · consulté le 26 septembre 2026

Commentaires

Vous y étiez ? Dites aux autres lecteurs à quoi s’attendre.

Pas encore de commentaires.

Les commentaires sont lus par le propriétaire du site avant de paraître.

Fêtes apparentées

IndonésieNouvel an

Nyepi

Au Nouvel An balinais, l’île entière s’arrête vingt-quatre heures — ni feu ni lumière, ni travail, ni déplacement, ni divertissement, et même l’aéroport ferme — après une nuit où les villages promènent dans les rues de gigantesques figures de démons, les ogoh-ogoh, pour chasser le mal.

8 mars 2027Annoncée officiellement

IndeReligieuse

Diwali

दीपावली

La fête des lumières. Pendant cinq jours autour de la nouvelle lune d’automne, maisons, temples et rues brillent de lampes à huile et de lanternes, les seuils se couvrent de rangoli, les familles partagent douceurs et cadeaux, et la nuit la plus sombre du mois devient la plus lumineuse de l’année.

8 novembre 2026Annoncée officiellement

NépalNouvel an

Bisket Jatra

बिस्केट जात्रा

Bhaktapur sort deux chars pour le nouvel an et laisse les deux moitiés de la ville se les disputer. Un haut mât de bois est dressé au bas de la ville et abattu la dernière nuit de l'année ancienne ; l'année change quand il touche le sol.

10–18 avril 2027Estimée