Os matsuri do Japão são festas de santuário, carros alegóricos de bairro, danças de verão e ritos de estação. Muitos passaram ao calendário solar em 1873, e alguns ainda mostram as costuras dessa mudança um século e meio depois.
Foto: Sakurai Midori, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Um matsuri é, na raiz, a festa de um santuário e da comunidade em volta dele. Muitos dos mais conhecidos são levados pelos bairros e não por um organizador central: os moradores constroem, enfeitam e puxam os carros, e mantêm vivas a música e as danças de uma geração para a outra.
A história do calendário japonês aparece nas suas festas. Quando o país adotou o calendário solar no fim de 1872, algumas celebrações mantiveram o número da sua data e se adiantaram um mês na estação, enquanto outras se mudaram para onde a data antiga caía. É por isso que o Tanabata acontece em julho na maioria dos lugares, mas em agosto em Sendai, e que o Obon é guardado em agosto em quase todo o país, mas em julho em algumas cidades.
As entradas aqui vão de festas urbanas de um mês inteiro a ritos guardados em casa — e cada uma diz qual é qual.
高山祭
Twice a year, in April and October, the old mountain town of Takayama brings out its lacquered, gilded yatai floats — twelve in spring, eleven in autumn — and on the first evening hangs them with hundreds of lanterns.
9 – 10 de outubro de 2026Calculada
秩父夜祭
On a cold December night in the mountains of Saitama, six great floats blazing with lanterns are hauled through Chichibu and up the steep Dango-zaka slope, while fireworks burst over the town.
2 – 3 de dezembro de 2026Calculada
節分
The day before spring begins in the old reckoning, when dried beans are thrown to drive out misfortune — “Demons out, good luck in!” Temples and shrines hold public bean-throwing, and the date is set by the sun, not the calendar.
3 de fevereiro de 2027Anunciada oficialmente
葵祭
On 15 May a procession in the court dress of the Heian era leaves the Kyoto Imperial Palace for the Shimogamo and Kamigamo shrines. It is one of Kyoto’s three great festivals, and once so central to court life that “the festival” simply meant this one.
15 de maio de 2027Calculada
祇園祭
Kyoto’s great summer festival lasts the whole of July. Its high points are the lantern-lit yoiyama evenings and the processions of towering yamahoko floats on 17 and 24 July, built and hauled by the city’s own neighbourhoods.
1 – 31 de julho de 2027Calculada
七夕
The star festival of the seventh night of the seventh month. Most of Japan keeps it on 7 July; Sendai, one of several places that kept the old season, hangs its great paper streamers from 6 to 8 August.
7 de julho de 2027Calculada
郡上おどり
For more than thirty summer nights the castle town of Gujo Hachiman dances in the streets — and it is a dance to join, not to watch. Over Obon the dancing goes on all night, until the hour before dawn.
julho – setembro de 2027Período aproximado
お盆
Japan’s summer days of the dead, when ancestors are said to come home for a few days. Families light lanterns to guide them, visit graves, and at the end set lanterns on the water to send them back. Mostly kept in August; in some places in July.
13 – 15 de julho de 2027Calculada
青森ねぶた祭
For six nights in August, giant paper figures lit from within are hauled through Aomori to flute, drum and gong, with thousands of costumed dancers leaping alongside. Anyone may join the dancers — the costume is the only ticket.
2 – 7 de agosto de 2027Calculada