Японские мацури — это праздники синтоистских храмов, квартальные повозки, летние танцы и обряды времён года. Многие перешли на солнечный календарь в 1873 году, и у некоторых швы того перехода видны спустя полтора века.
Фото: Sakurai Midori, CC BY-SA 3.0, через Викисклад
Мацури — это в основе своей праздник святилища и людей, живущих вокруг него. Многие из самых известных держатся не на центральном организаторе, а на кварталах: жители строят, украшают и тянут повозки и передают музыку и танцы от одного поколения к другому.
История японского календаря видна в праздниках. Когда в конце 1872 года страна приняла солнечный календарь, одни праздники сохранили числа своих дат и сдвинулись в сезоне на месяц раньше, а другие перешли туда, куда приходилась старая дата. Поэтому Танабата в большинстве мест проходит в июле, а в Сендае — в августе, и поэтому Обон в большей части страны держат в августе, а в некоторых городах — в июле.
Статьи здесь простираются от месячных городских праздников до обрядов, которые совершают дома, — и каждая говорит, что она такое.
高山祭
Twice a year, in April and October, the old mountain town of Takayama brings out its lacquered, gilded yatai floats — twelve in spring, eleven in autumn — and on the first evening hangs them with hundreds of lanterns.
9–10 октября 2026 г.Рассчитано
秩父夜祭
On a cold December night in the mountains of Saitama, six great floats blazing with lanterns are hauled through Chichibu and up the steep Dango-zaka slope, while fireworks burst over the town.
2–3 декабря 2026 г.Рассчитано
節分
The day before spring begins in the old reckoning, when dried beans are thrown to drive out misfortune — “Demons out, good luck in!” Temples and shrines hold public bean-throwing, and the date is set by the sun, not the calendar.
3 февраля 2027 г.Объявлено официально
葵祭
On 15 May a procession in the court dress of the Heian era leaves the Kyoto Imperial Palace for the Shimogamo and Kamigamo shrines. It is one of Kyoto’s three great festivals, and once so central to court life that “the festival” simply meant this one.
15 мая 2027 г.Рассчитано
祇園祭
Kyoto’s great summer festival lasts the whole of July. Its high points are the lantern-lit yoiyama evenings and the processions of towering yamahoko floats on 17 and 24 July, built and hauled by the city’s own neighbourhoods.
1–31 июля 2027 г.Рассчитано
七夕
The star festival of the seventh night of the seventh month. Most of Japan keeps it on 7 July; Sendai, one of several places that kept the old season, hangs its great paper streamers from 6 to 8 August.
7 июля 2027 г.Рассчитано
郡上おどり
For more than thirty summer nights the castle town of Gujo Hachiman dances in the streets — and it is a dance to join, not to watch. Over Obon the dancing goes on all night, until the hour before dawn.
июль 2027 г. – сентябрь 2027 г.Примерный период
お盆
Japan’s summer days of the dead, when ancestors are said to come home for a few days. Families light lanterns to guide them, visit graves, and at the end set lanterns on the water to send them back. Mostly kept in August; in some places in July.
13–15 июля 2027 г.Рассчитано
青森ねぶた祭
For six nights in August, giant paper figures lit from within are hauled through Aomori to flute, drum and gong, with thousands of costumed dancers leaping alongside. Anyone may join the dancers — the costume is the only ticket.
2–7 августа 2027 г.Рассчитано