Esta página ainda não foi traduzida para português; mostra-se o texto original em inglês.

Debrecen Flower Carnival
Debreceni Virágkarnevál
Foto: Björn Láczay, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
On the day Hungary celebrates Saint Stephen and the founding of the state, Debrecen sends floats built out of several hundred thousand flowers down Piac utca, past the great yellow church, and out to the woods — a habit that began in 1905 as a fundraiser for an ambulance.
The twentieth of August
20 August is Hungary's national day. It marks Saint Stephen — the first king, who brought the country into the Christian church and built the institutions of the kingdom — and it is the anniversary of his canonisation on 20 August 1083. It is also the day of the new bread. In Budapest it ends with half an hour of fireworks over the Danube, and the highest state honours, including the Grand Cross of the Order of Saint Stephen, are handed out. Between 1949 and 1989 the same date was kept but renamed, as the feast of the founding of the socialist republic.
In Debrecen it means flowers.
An ambulance, and then a habit
The first flower parade in the city was held on 14 June 1905, for charity. Twenty-three decorated vehicles went down Simonyi út, and the 1,600 korona they raised bought Debrecen an ambulance. It was meant to happen once. It was popular enough that it kept happening, in a loose way, through the first decades of the century.
What exists now began on 20 August 1966, when the first national flower carnival set out at nine in the morning with its decorated floats and drew an enormous crowd, in the streets and in the stadium. That is the line that has run unbroken since.
Piac utca to the Nagyerdő
The route has not changed in decades. The parade forms up where Piac utca crosses Szent Anna utca, goes the length of Piac utca — past the Reformed Great Church, the yellow twin-towered building that is the city's face — and carries on to the Nagyerdei körút and the woods at the edge of town.
The floats are built from several hundred thousand flowers, fresh and dried, and the subjects range from the Holy Crown with its orb and sceptre to figures out of Hungarian children's poems. Around fifteen hundred dancers, musicians and performers walk with them. What was one day of flower floats has become a week: the Karneváli Hét, with concerts, theatre and programmes for children, and about half a million people come to it.
Quando acontece
20 August, every year. The parade sets off in the morning; the week around it is the Carnival Week, with concerts, theatre and children's programmes.
- 20 de agosto de 2027Calculada
- 20 de agosto de 2028Calculada
- 20 de agosto de 2029Calculada
- 20 de agosto de 2030Calculada



Fontes
Esta entrada foi escrita a partir das fontes seguintes.
- Debreceni VirágkarneválWikipédia · consultado em 26 de setembro de 2026
- A debreceni virágkarnevál történetekultura.hu · consultado em 26 de setembro de 2026
- Saint Stephen's DayWikipedia · consultado em 26 de setembro de 2026
Festas relacionadas

Busójárás
No fim do carnaval, a cidade de Mohács, às margens do Danúbio, é tomada pelos busós — homens com máscaras de madeira entalhada e peles de ovelha felpudas que chegam em barcos a remo, desfilam pelas ruas com barulho e fogo e queimam um caixão que representa o inverno.
4 – 9 de fevereiro de 2027Calculada

Corso floral de Zundert
Bloemencorso Zundert
Vinte aldeias de uma vila do Brabante passam um ano a construir carros de até nove metros de altura e dezanove de comprimento, cobrem-nos de dálias cultivadas para o efeito e empurram-nos à mão pelas ruas no primeiro domingo de setembro. Gastam-se cerca de oito milhões de flores, e as aldeias competem.
5 – 6 de setembro de 2027Calculada

Cavalgada dos Reis
Jízda králů
Um rapaz de dez ou doze anos atravessa a cavalo uma aldeia morávia em traje cerimonial de mulher, a cara meio tapada e uma rosa entre os dentes para não poder falar. Cavaleiros de sabre em punho guardam-no, os pregoeiros rimam em cada casa e os cavalos somem sob flores de papel.
29 – 30 de maio de 2027Calculada
Comentários
Já lá esteve? Conte a outros leitores o que podem esperar.
Ainda não há comentários.
Os comentários são lidos pelo dono do sítio antes de aparecerem.