بيسكت جاترا

الأميرة والأفعيان

تروي بهاكتابور حكاية أميرة كان عرسانها يموتون في ليلة الزفاف. فسهر شابّ بإرشاد من إلهة، فرأى أفعيين يخرجان من منخرَي الأميرة النائمة، فقطعهما بسيفه. ويُقال إن العيد بدأ حين عرض الأفعيين الميتين — ولا تزال الشرائط الطويلة المتدلّية من عمود «يوسين» تُقرأ إلى اليوم على أنها ذانك الأفعيان.

عربتان وعمود

قلب العيد ساحة «تاوماذي»، حيث تُخرَج عربة بهايرافا — بناء ثقيل بطبقات على عجلات مصمتة — مع عربة الإلهة بهادراكالي الأصغر. يمسك رجال المدينة العليا ورجال المدينة السفلى بطرفَي الحبل ويشدّون كلٌّ في اتجاه؛ والنصف الذي يفوز يأخذ العربة إلى حيّه. وتُجَرّ العربتان في المدينة أيامًا ثم تعودان إلى المعبد.

وفي «يوسين كيو»، عند الطرف الأسفل من المدينة، يُنصَب عمود خشبيّ عالٍ تتدلّى منه رايات الأفعيين. وفي مساء آخر يوم من السنة القديمة يُسقَط. وتبدأ السنة حين يرتطم بالأرض.

وللبلدات المجاورة أيامها في الأسبوع نفسه: في «ثيمي» يُرمى مسحوق الزنجفر على محفّات الآلهة صباح رأس السنة، وفي «بوده» يمشي رجل في البلدة وقد نُفِذ لسانُه بسيخ من حديد، يحمل على كتفيه هيكلًا من المشاعل.

موعده

تبدأ السنة الرسمية في نيبال، بيكرم سامبات، في أول يوم من شهر بايساك، وهو في تقويمنا 13 أو 14 نيسان. وتقع بيسكت جاترا على جانبَي ذلك اليوم — نحو أربعة أيام قبله وأربعة بعده — ولذلك تعود، على خلاف دَسَين وتيهار، إلى المواعيد نفسها تقريبًا كل سنة. أما البرنامج المفصّل يومًا بيوم فيُعلَن في بهاكتابور في الأسابيع السابقة.