Traubensegnung

Das älteste Marienfest

Die Entschlafung der heiligen Gottesmutter ist, in den Worten der armenischen Kirche selbst, das älteste aller Gedenken, die der heiligen Maria gewidmet sind, und es ist ein unveränderliches Gedenken, das am Sonntag nächst dem 15. August gehalten wird — eine Praxis, die zur Zeit des heiligen Nerses des Anmutigen aufkam. Davor liegt eine Fastenwoche, Navagadik. Weil das Fest an einen Sonntag und nicht an den 15. geheftet ist, wandert das Datum: es kann schon auf den 12. und noch auf den 18. fallen.

Warum Trauben

Die Segnung der Trauben findet unmittelbar nach der Göttlichen Liturgie statt. Die Kirche erklärt sie als Erstlingsfrüchte: im Alten Testament wurde das Erste der Ernte Gott dargebracht, und in der christlichen Lesart ist Christus die erste Frucht Mariens. Die Trauben stehen für das Blut, das für das ewige Leben gegeben wurde, und deshalb sind sie es und keine andere Frucht. Traditionell nimmt man kernlose Trauben, um zu sagen, dass diese Frucht ohne Samen entstand, wie Christus ohne menschliches Zutun Mensch wurde.

Warten

Der Brauch, der an diesem Tag hängt, ist ein Verbot mit Datum: niemand isst die Trauben des Jahres, und niemand beginnt mit dem Weinmachen, bis zum Segen. In einem Land, das so lange Wein macht wie Armenien, ist das eine echte Regel und keine Verzierung. Am Morgen selbst kommen die Körbe in die Kirche, werden gesegnet und unter allen Anwesenden aufgeteilt.

Wo

Gehalten wird es in ganz Armenien, in jeder Pfarrkirche, und die Dorffeiern sind die, für die sich eine Fahrt lohnt — der Segen und danach eine lange Tafel. Die Ararat-Ebene und die Weingärten von Wajoz Dsor sind, wo die Ernte, um die es geht, tatsächlich steht.