
В ближайшее к 15 августа воскресенье армянская церковь наполняется корзинами винограда. После литургии священник благословляет их, и виноград раздают; до этого утра по обычаю никто не ел винограда нового урожая и не начинал делать вино.
Самый древний праздник Богородицы
Успение Пресвятой Богородицы — по собственным словам Армянской церкви, древнейшее из воспоминаний, посвящённых святой Марии, и это неподвижное воспоминание, которое держат в ближайшее к 15 августа воскресенье; такой порядок принят во времена святого Нерсеса Шнорали. Перед ним идёт неделя поста, навагадик. Поскольку праздник привязан к воскресенью, а не к 15-му числу, дата смещается: она может выпасть и на 12-е, и на 18-е.
Почему виноград
Благословение винограда совершается сразу после Божественной литургии. Церковь объясняет его как начатки: в Ветхом Завете первое из урожая приносили Богу, а в христианском чтении Христос — первый плод Марии. Виноград означает кровь, отданную ради вечной жизни, — поэтому именно он, а не другой плод. По традиции берут виноград без косточек, чтобы сказать: этот плод появился без семени, как Христос стал человеком без человеческого участия.
Ожидание
Обычай, связанный с этим днём, — запрет с датой: никто не ест виноград нового урожая и не начинает делать вино до благословения. В стране, которая делает вино столько, сколько делает Армения, это настоящее правило, а не украшение. Тем самым утром корзины вносят в церковь, благословляют и раздают всем присутствующим.
Где
Его держат по всей Армении, в каждой приходской церкви, и ехать стоит ради сельских празднований: благословение, а за ним длинный стол. Араратская долина и виноградники Вайоц-Дзора — там, где и находится тот урожай, о котором идёт речь.
Когда проходит
Ближайшее к 15 августа воскресенье, праздник Успения Пресвятой Богородицы. Армянская церковь держит его в это воскресенье со времён святого Нерсеса Шнорали, поэтому дата гуляет между 12 и 18 августа.
- 15 августа 2027 г.Рассчитано
- 13 августа 2028 г.Рассчитано
- 12 августа 2029 г.Рассчитано
- 18 августа 2030 г.Рассчитано
Уважительный визит
Полезно знать
- Возьмите виноград, если он у вас есть. Все приносят его в корзине, и он благословляется вместе с остальным.
- Благословение идёт сразу после Божественной литургии. Приходите на литургию, а не к её концу.
- Прикройте плечи; во многих церквях женщины покрывают голову.
- Потом виноград раздают. Возьмите и съешьте там же — ради этого всё утро и было.
Чего избегать
- Не берите из корзин до благословения.
- Не проходите перед алтарём и сквозь очередь ожидающих.
- Не превращайте церковь в фотостоянку во время самой литургии.
Безопасность
- Август в Араратской долине очень жаркий, а церкви к середине утра переполнены и душны. Вода и головной убор для улицы.
- Сельские праздники тянутся до обеда и с изрядным количеством вина. Решите, как будете возвращаться, заранее.


Источники
Статья написана по следующим источникам.
- Assumption of the Holy Mother-of-GodEastern Diocese of the Armenian Church of America · просмотрено 25 сентября 2026 г.
- Blessing of the Grapes — Armenian Harvest TraditionArmenia Tourism Committee (armenia.travel) · просмотрено 25 сентября 2026 г.
- Armenia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · просмотрено 25 сентября 2026 г.
Похожие праздники

Вардавар
Վարդավառ
Через четырнадцать недель после Пасхи армяне всех возрастов выходят на улицы с вёдрами, бутылками и водяными пистолетами и обливают каждого встречного — праздник, уходящий корнями в почитание Астхик, богини воды и любви, а церковью сохранённый как Преображение.
4 июля 2027 г.Рассчитано

Трндез
Տրնդեզ
Вечером 13 февраля перед церковью разжигают костёр от свечи, вынесенной с алтаря, и пары прыгают через него, держась за руки. Наутро Армянская церковь празднует Сретение и благословляет тех, кто поженился за год.
13–14 февраля 2027 г.Рассчитано

Национальный праздник виноградного сбора
Fiesta Nacional de la Vendimia
Каждый март Мендоса празднует сбор винограда ночным шествием подсвеченных платформ, с которых королевы урожая бросают в толпу фрукты, утренним ходом воловьих повозок и гаучо и представлением с участием более тысячи танцоров в театре под открытым небом, что завершается коронацией национальной королевы.
5 марта 2027 г.Ориентировочно
Отзывы
Вы там были? Расскажите другим, чего ждать.
Отзывов пока нет.
Отзывы читает владелец сайта, прежде чем они появятся.