Священник в золотом облачении склонился над корзинами зелёного и чёрного винограда во время благословения винограда в Армении

Благословение винограда

Խաղողօրհնեք

Фото: Armineaghayan, CC BY-SA 4.0, через Викисклад

В ближайшее к 15 августа воскресенье армянская церковь наполняется корзинами винограда. После литургии священник благословляет их, и виноград раздают; до этого утра по обычаю никто не ел винограда нового урожая и не начинал делать вино.

Самый древний праздник Богородицы

Успение Пресвятой Богородицы — по собственным словам Армянской церкви, древнейшее из воспоминаний, посвящённых святой Марии, и это неподвижное воспоминание, которое держат в ближайшее к 15 августа воскресенье; такой порядок принят во времена святого Нерсеса Шнорали. Перед ним идёт неделя поста, навагадик. Поскольку праздник привязан к воскресенью, а не к 15-му числу, дата смещается: она может выпасть и на 12-е, и на 18-е.

Почему виноград

Благословение винограда совершается сразу после Божественной литургии. Церковь объясняет его как начатки: в Ветхом Завете первое из урожая приносили Богу, а в христианском чтении Христос — первый плод Марии. Виноград означает кровь, отданную ради вечной жизни, — поэтому именно он, а не другой плод. По традиции берут виноград без косточек, чтобы сказать: этот плод появился без семени, как Христос стал человеком без человеческого участия.

Ожидание

Обычай, связанный с этим днём, — запрет с датой: никто не ест виноград нового урожая и не начинает делать вино до благословения. В стране, которая делает вино столько, сколько делает Армения, это настоящее правило, а не украшение. Тем самым утром корзины вносят в церковь, благословляют и раздают всем присутствующим.

Где

Его держат по всей Армении, в каждой приходской церкви, и ехать стоит ради сельских празднований: благословение, а за ним длинный стол. Араратская долина и виноградники Вайоц-Дзора — там, где и находится тот урожай, о котором идёт речь.

Когда проходит

Ближайшее к 15 августа воскресенье, праздник Успения Пресвятой Богородицы. Армянская церковь держит его в это воскресенье со времён святого Нерсеса Шнорали, поэтому дата гуляет между 12 и 18 августа.

  • 15 августа 2027 г.Рассчитано
  • 13 августа 2028 г.Рассчитано
  • 12 августа 2029 г.Рассчитано
  • 18 августа 2030 г.Рассчитано

Уважительный визит

Полезно знать

  • Возьмите виноград, если он у вас есть. Все приносят его в корзине, и он благословляется вместе с остальным.
  • Благословение идёт сразу после Божественной литургии. Приходите на литургию, а не к её концу.
  • Прикройте плечи; во многих церквях женщины покрывают голову.
  • Потом виноград раздают. Возьмите и съешьте там же — ради этого всё утро и было.

Чего избегать

  • Не берите из корзин до благословения.
  • Не проходите перед алтарём и сквозь очередь ожидающих.
  • Не превращайте церковь в фотостоянку во время самой литургии.

Безопасность

  • Август в Араратской долине очень жаркий, а церкви к середине утра переполнены и душны. Вода и головной убор для улицы.
  • Сельские праздники тянутся до обеда и с изрядным количеством вина. Решите, как будете возвращаться, заранее.

Источники

Статья написана по следующим источникам.

  1. Assumption of the Holy Mother-of-GodEastern Diocese of the Armenian Church of America · просмотрено 25 сентября 2026 г.
  2. Blessing of the Grapes — Armenian Harvest TraditionArmenia Tourism Committee (armenia.travel) · просмотрено 25 сентября 2026 г.
  3. Armenia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · просмотрено 25 сентября 2026 г.

Отзывы

Вы там были? Расскажите другим, чего ждать.

Отзывов пока нет.

Отзывы читает владелец сайта, прежде чем они появятся.

Похожие праздники

АрменияРелигиозный

Вардавар

Վարդավառ

Через четырнадцать недель после Пасхи армяне всех возрастов выходят на улицы с вёдрами, бутылками и водяными пистолетами и обливают каждого встречного — праздник, уходящий корнями в почитание Астхик, богини воды и любви, а церковью сохранённый как Преображение.

4 июля 2027 г.Рассчитано

АрменияРелигиозный

Трндез

Տրնդեզ

Вечером 13 февраля перед церковью разжигают костёр от свечи, вынесенной с алтаря, и пары прыгают через него, держась за руки. Наутро Армянская церковь празднует Сретение и благословляет тех, кто поженился за год.

13–14 февраля 2027 г.Рассчитано

АргентинаУрожай

Национальный праздник виноградного сбора

Fiesta Nacional de la Vendimia

Каждый март Мендоса празднует сбор винограда ночным шествием подсвеченных платформ, с которых королевы урожая бросают в толпу фрукты, утренним ходом воловьих повозок и гаучо и представлением с участием более тысячи танцоров в театре под открытым небом, что завершается коронацией национальной королевы.

5 марта 2027 г.Ориентировочно