Um sacerdote de paramentos dourados inclinado sobre cestos de uvas verdes e pretas durante a bênção das uvas na Arménia

Bênção das uvas

Խաղողօրհնեք

Foto: Armineaghayan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

No domingo mais próximo de 15 de agosto a igreja arménia enche-se de cestos de uvas. O sacerdote abençoa-as depois da liturgia e são distribuídas; até essa manhã, por costume, ninguém comeu as uvas do ano nem começou a fazer vinho.

A mais antiga festa de Maria

A Assunção da Santa Mãe de Deus é, nas palavras da própria Igreja arménia, a mais antiga das comemorações dedicadas a Santa Maria, e é uma comemoração invariável guardada no domingo mais próximo de 15 de agosto — prática adotada no tempo de São Nersés, o Gracioso. Antes há uma semana de jejum, Navagadik. Como a festa está presa a um domingo e não ao dia 15, a data move-se: pode ser logo a 12 e tão tarde como a 18.

Porquê uvas

A bênção das uvas acontece imediatamente depois da Divina Liturgia. A Igreja explica-a como primícias: no Antigo Testamento o primeiro da colheita era oferecido a Deus, e na leitura cristã Cristo é o primeiro fruto de Maria. As uvas representam o sangue dado para a vida eterna, e é por isso que são elas e não outro fruto. Tradicionalmente usam-se uvas sem grainha, para dizer que este fruto veio a ser sem semente como Cristo se fez homem sem intervenção humana.

Esperar

O costume ligado ao dia é uma proibição com data: ninguém come as uvas do ano, nem começa a fazer vinho, antes da bênção. Num país que faz vinho há tanto tempo como a Arménia, isso é uma regra a sério e não um enfeite. Nessa manhã os cestos entram na igreja, são abençoados e repartidos por todos os presentes.

Onde

Guarda-se em toda a Arménia, em cada igreja paroquial, e as celebrações de aldeia são as que valem uma viagem — a bênção e depois uma mesa comprida. O vale do Ararate e as vinhas de Vayots Dzor são onde está de facto a colheita de que a bênção trata.

Quando acontece

O domingo mais próximo de 15 de agosto, festa da Assunção da Santa Mãe de Deus. A Igreja arménia mantém-na nesse domingo desde o tempo de São Nersés, o Gracioso, pelo que a data se move entre 12 e 18 de agosto.

  • 15 de agosto de 2027Calculada
  • 13 de agosto de 2028Calculada
  • 12 de agosto de 2029Calculada
  • 18 de agosto de 2030Calculada

Visitar com respeito

Bom saber

  • Leve uvas se as tiver. Toda a gente leva, num cesto, e são abençoadas com as restantes.
  • A bênção vem imediatamente depois da Divina Liturgia. Vá para a liturgia, não para o fim dela.
  • Cubra os ombros; em muitas igrejas as mulheres cobrem a cabeça.
  • Depois as uvas passam de mão em mão. Tire algumas e coma-as ali — é disso que a manhã trata.

Evite

  • Não se sirva dos cestos antes da bênção.
  • Não passe à frente do altar nem por entre a fila de quem espera.
  • Não trate a igreja como paragem fotográfica durante a liturgia.

Segurança

  • Agosto no vale do Ararate é muito quente e as igrejas ficam cheias e sem ar a meio da manhã. Água, e algo para a cabeça cá fora.
  • As festas de aldeia arrastam-se pelo almoço e com muito vinho. Combine como vai voltar antes de começar.

Fontes

Esta entrada foi escrita a partir das fontes seguintes.

  1. Assumption of the Holy Mother-of-GodEastern Diocese of the Armenian Church of America · consultado em 25 de setembro de 2026
  2. Blessing of the Grapes — Armenian Harvest TraditionArmenia Tourism Committee (armenia.travel) · consultado em 25 de setembro de 2026
  3. Armenia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · consultado em 25 de setembro de 2026

Comentários

Já lá esteve? Conte a outros leitores o que podem esperar.

Ainda não há comentários.

Os comentários são lidos pelo dono do sítio antes de aparecerem.

Festas relacionadas

ArmêniaReligiosa

Vardavar

Վարդավառ

Quatorze semanas depois da Páscoa, armênios de todas as idades vão às ruas com baldes, garrafas e pistolas d’água e encharcam quem encontram — uma festa enraizada no culto a Astghik, deusa da água e do amor, mantida pela Igreja como a Transfiguração.

4 de julho de 2027Calculada

ArmêniaReligiosa

Trndez

Տրնդեզ

Na tarde de 13 de fevereiro acende-se uma fogueira diante da igreja com uma vela trazida do altar, e os casais saltam-na de mãos dadas. Na manhã seguinte a Igreja arménia celebra a Apresentação e abençoa os recém-casados do ano.

13 – 14 de fevereiro de 2027Calculada

ArgentinaColheita

Festa Nacional da Vindima

Fiesta Nacional de la Vendimia

Todo março Mendoza celebra a colheita da uva com um desfile noturno de carros iluminados de onde as rainhas atiram frutas ao público, um cortejo matinal de carros de boi e gaúchos, e um espetáculo de mais de mil dançarinos num teatro a céu aberto que termina com a coroação da rainha nacional.

5 de março de 2027Estimada