Le dimanche le plus proche du 15 août, l’église arménienne se remplit de paniers de raisin. Le prêtre les bénit après la liturgie et on les distribue ; jusqu’à ce matin-là, par coutume, personne n’a mangé le raisin de l’année ni commencé à faire du vin.
La plus ancienne fête mariale
L’Assomption de la Sainte Mère de Dieu est, selon les mots mêmes de l’Église arménienne, la plus ancienne des commémorations consacrées à sainte Marie, et c’est une commémoration invariable gardée le dimanche le plus proche du 15 août — usage adopté au temps de saint Nersès le Gracieux. Une semaine de jeûne, le Navagadik, la précède. Comme la fête est fixée à un dimanche et non au 15, la date bouge : elle peut tomber dès le 12 et jusqu’au 18.
Pourquoi le raisin
La bénédiction du raisin a lieu immédiatement après la Divine Liturgie. L’Église l’explique comme des prémices : dans l’Ancien Testament, le premier de la récolte était offert à Dieu, et dans la lecture chrétienne le Christ est le premier fruit de Marie. Le raisin figure le sang donné pour la vie éternelle, et c’est pourquoi c’est lui et non un autre fruit. On emploie traditionnellement du raisin sans pépins, pour dire que ce fruit a été sans semence comme le Christ s’est fait homme sans intervention humaine.
Attendre
La coutume attachée à ce jour est un interdit daté : personne ne mange le raisin de l’année, et personne ne commence à faire du vin, avant la bénédiction. Dans un pays qui fait du vin depuis aussi longtemps que l’Arménie, c’est une vraie règle et non un ornement. Le matin même, les paniers entrent dans l’église, sont bénis, puis partagés entre tous les présents.
Où
On la garde dans toute l’Arménie, dans chaque église paroissiale, et ce sont les célébrations de village qui valent le déplacement — la bénédiction, puis une longue table. La vallée de l’Ararat et les vignes du Vayots Dzor sont l’endroit où se trouve réellement la récolte dont il est question.
Quand a-t-elle lieu
Le dimanche le plus proche du 15 août, fête de l’Assomption de la Sainte Mère de Dieu. L’Église arménienne la garde ce dimanche-là depuis saint Nersès le Gracieux, de sorte que la date se déplace entre le 12 et le 18 août.
- 15 août 2027Calculée
- 13 août 2028Calculée
- 12 août 2029Calculée
- 18 août 2030Calculée
Visiter avec respect
Bon à savoir
- Apportez du raisin si vous en avez. Tout le monde le fait, dans un panier, et il est béni avec le reste.
- La bénédiction suit immédiatement la Divine Liturgie. Venez pour la liturgie, pas pour sa fin.
- Couvrez vos épaules ; dans beaucoup d’églises les femmes se couvrent la tête.
- Le raisin est ensuite distribué. Prenez-en et mangez-le sur place — c’est tout le sens de la matinée.
À éviter
- Ne vous servez pas dans les paniers avant la bénédiction.
- Ne passez pas devant l’autel ni au travers de la file de ceux qui attendent.
- Ne traitez pas l’église comme un arrêt photo pendant la liturgie elle-même.
Sécurité
- Août dans la vallée de l’Ararat est très chaud, et les églises sont bondées et sans air dès le milieu de la matinée. De l’eau, et de quoi se couvrir la tête dehors.
- Les fêtes de village se prolongent jusqu’au déjeuner, avec beaucoup de vin. Décidez comment vous rentrez avant de commencer.
Sources
Cette entrée a été rédigée à partir des sources suivantes.
- Assumption of the Holy Mother-of-GodEastern Diocese of the Armenian Church of America · consulté le 25 septembre 2026
- Blessing of the Grapes — Armenian Harvest TraditionArmenia Tourism Committee (armenia.travel) · consulté le 25 septembre 2026
- Armenia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · consulté le 25 septembre 2026
Fêtes apparentées
Vardavar
Վարդավառ
Quatorze semaines après Pâques, les Arméniens de tous âges sortent dans la rue avec seaux, bouteilles et pistolets à eau et trempent quiconque ils croisent — une fête enracinée dans le culte d’Astghik, déesse de l’eau et de l’amour, conservée par l’Église comme la Transfiguration.
4 juillet 2027Calculée
Trndez
Տրնդեզ
Le soir du 13 février, un feu est allumé devant l’église avec un cierge pris sur l’autel, et les couples le sautent main dans la main. Le lendemain matin, l’Église arménienne célèbre la Présentation et bénit les nouveaux mariés de l’année.
13–14 février 2027Calculée
Fête nationale des vendanges
Fiesta Nacional de la Vendimia
Chaque mars, Mendoza célèbre la récolte du raisin par un défilé nocturne de chars illuminés d’où les reines jettent des fruits à la foule, un cortège de charrettes à bœufs et de gauchos, et un spectacle de mille danseurs qui s’achève par le couronnement de la reine.
5 mars 2027Estimée
Commentaires
Vous y étiez ? Dites aux autres lecteurs à quoi s’attendre.
Pas encore de commentaires.
Les commentaires sont lus par le propriétaire du site avant de paraître.