Трндез

Сначала свеча, потом огонь

Армянская апостольская церковь празднует Сретение Господне 14 февраля — на сороковой день после армянского Рождества, которое приходится на 6 января, так что счёт приводит туда, куда приводит. Само празднование, однако, принадлежит кануну. Тринадцатого февраля, после вечерней службы, священник зажигает свечу у алтаря, выносит её и разводит костёр во дворе; в Первопрестольном Эчмиадзине это делает Великий ризничий, и пламя передают прихожанам как свет и мудрость Христа. Служба Андастан благословляет четыре стороны света, и семинаристы поют.

Потом через огонь прыгают. Пары идут, держась за руки, и с этим связывают любовь, силу и детей; одинокие прыгают тоже — на удачу или на начало. Имя, которым пользуется большинство, Трндез, старше праздника, на котором сегодня держится. Туристическое ведомство и церковь говорят одно и то же разными словами: это был обряд огня и солнца до того, как Армения стала христианской, и церковь его переняла, а не погасила.

День молодожёнов

Четырнадцатого, после Божественной литургии, служат благословение для пар, повенчавшихся за минувший год. Его Святейшество Гарегин II объявил этот день Днём благословения молодожёнов, и Первопрестол приглашает пары года в Эчмиадзин; та же служба идёт во всех прочих церквях. Если вы в Армении в середине февраля, смотреть нужно именно это — и отсюда понятно, почему у вчерашнего костра столько двадцатилетних.

Что едят

Вокруг огня — сладости, сухофрукты и орехи, а ещё похиндз из поджаренной молотой пшеницы. Столы ставят за церковной оградой. Приезжему обычно что-нибудь вручают через несколько минут после прихода.

Где стоять

Самые большие сборы — у крупных церквей; туристическое ведомство называет собор Григория Просветителя в Ереване. Но тон вечера лучше в городке или в селе, где костёр один и вокруг него стоит весь квартал.