Trndez

Una vela, y después un fuego

La Iglesia Apostólica Armenia celebra la Presentación de Nuestro Señor Jesucristo en el Templo el 14 de febrero — cuarenta días después de la Navidad armenia, que cae el 6 de enero, de modo que la cuenta lleva adonde lleva. La celebración, en cambio, pertenece a la víspera. El 13 de febrero, tras el oficio de la tarde, un sacerdote enciende una vela en el altar, la saca y prende una hoguera en el patio; en la Santa Sede de Etchmiadzin lo hace el Gran Sacristán, y la llama se reparte entre los fieles como la luz y la sabiduría de Cristo. Un oficio de Andastan bendice los cuatro puntos del mundo, y los seminaristas cantan.

Luego la gente salta el fuego. Las parejas van de la mano, y lo que se cree de ello tiene que ver con el amor, la fuerza y los hijos; los solteros también saltan, por suerte o por un comienzo. El nombre que casi todos usan, Trndez, es más viejo que la fiesta sobre la que hoy se apoya. La oficina de turismo y la Iglesia dicen lo mismo con otras palabras — esto era un rito del fuego y del sol antes de que Armenia fuera cristiana, y la Iglesia lo asumió en lugar de apagarlo.

El día de los recién casados

El 14, después de la Divina Liturgia, se ofrece una bendición para las parejas casadas durante el último año. Su Santidad Karekin II proclamó ese día Día de Bendición de los Recién Casados, y la Santa Sede invita a Etchmiadzin a las parejas del año; el mismo oficio se celebra en las demás iglesias. Si está en Armenia a mediados de febrero, esto es lo que hay que ver, y explica por qué la hoguera de la víspera está llena de gente de veintitantos.

Qué se come

Alrededor del fuego hay dulces, fruta seca y frutos secos, y pokhindz, hecho de trigo tostado y molido. Se ponen mesas fuera del muro de la iglesia. A los visitantes suelen darles algo a los pocos minutos de llegar.

Dónde estar

Las mayores concentraciones son en las iglesias grandes — la catedral de San Gregorio el Iluminador de Ereván es la que nombra la oficina de turismo —, pero el tono de la noche es mejor en un pueblo, donde la hoguera es la única y todo el barrio está alrededor.