मार्त्सिशोर
Mărțișor
यूनेस्को की मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल
फ़ोटो: Endangered Snowdrop, CC BY-SA 4.0, विकिमीडिया कॉमन्स से
पहली मार्च को रोमानियाई लोग एक-दूसरे को लाल और सफ़ेद धागे की छोटी बटी हुई लड़ी देते हैं, जो कोट पर पिन होती है या कलाई पर बँधती है। इसे साल के पहले फूल या पहले सारस को देखने तक पहना जाता है, फिर पेड़ पर टाँग दिया जाता है।
दो रंगों वाला एक धागा
पहली मार्च को और उसके कुछ दिनों बाद तक, पूरे देश के कोटों पर लाल-सफ़ेद धागे दिखने लगते हैं। मार्त्सिशोर इन्हीं दो रंगों की बटी हुई लड़ी या फुँदना है — कभी सादा, कभी उसके साथ कोई छोटा-सा लटकन: चार पत्तों वाला तिपतिया, चिमनी साफ़ करने वाला, घोड़े की नाल। इसे परिवार के लोग, मित्र और सहकर्मी देते हैं, प्रायः स्त्रियों और लड़कियों को, और यह सीने पर पिन करके या कलाई पर बाँधकर पहना जाता है।
इसे तब उतारा जाता है जब पहनने वाले को ऋतु का पहला चिह्न दिखे: फलदार पेड़ पर कोई फूल, कोई अबाबील, कोई सारस। फिर धागा किसी डाल से बाँध दिया जाता है, और गाँव के पास के पेड़ों पर पूरे मौसम भर के धागे लटक सकते हैं।
एक रीति, चार देश
2017 में यूनेस्को ने पहली मार्च की रीतियों को उस प्रविष्टि में दर्ज किया जिसे बुल्गारिया, रोमानिया, मोल्दोवा गणराज्य और उत्तर मैसेडोनिया साझा करते हैं। वस्तु का नाम हर देश में अलग है — मार्तेनित्सा, मार्त्सिशोर, मार्तिंका — और ब्यौरे भी अलग हैं, पर आकार एक ही है: मार्च के आरंभ में दिया गया लाल-सफ़ेद धागा, जो एक भरोसे के लायक़ न ठहरने वाली ऋतु के विरुद्ध कवच की तरह पहना जाता है, और ऋतु बदलते ही पेड़ पर चढ़ा दिया जाता है। प्रविष्टि इसे अनौपचारिक रूप से सीखी जाने वाली चीज़ बताती है: गाँवों में बड़ी उम्र की स्त्रियों से, और शहरों में कार्यशालाओं में।
कब होता है
हर साल पहली मार्च। रोमानिया में आठ मार्च का महिला दिवस उसके पीछे आता है, और व्यवहार में ये दोनों मिलकर छोटे उपहारों का एक सप्ताह बन जाते हैं।
कब होता है
पहली मार्च। धागा उसके बाद के दिनों या हफ़्तों तक पहना जाता है और तब उतारा जाता है जब वसंत का पहला चिह्न दिखे — कोई फूल, कोई अबाबील, कोई सारस — और फिर उसे किसी फलदार पेड़ से बाँध दिया जाता है।
- 1 मार्च 2027गणना से
- 1 मार्च 2028गणना से
- 1 मार्च 2029गणना से
- 1 मार्च 2030गणना से
सम्मान के साथ जाएँ
जानने योग्य
- मार्त्सिशोर दिया जाता है, अपने लिए ख़रीदा नहीं जाता। यदि आपको मिले तो उसे वहीं पहनिए जहाँ दिखे।
- यह सबसे अधिक स्त्रियों और लड़कियों को दिया जाता है — परिवार, मित्रों और सहकर्मियों की ओर से — पर यह केवल प्रेमियों का उपहार नहीं है। कोई सहकर्मी दे दे तो वह कोई घोषणा नहीं कर रहा।
- उतारते समय उसे फेंकने के बजाय किसी पेड़ से बाँध दीजिए। रीति यही कहती है।
इनसे बचें
- किसी ठेले से उठाकर बिना पूछे किसी पर मत लगाइए। चीज़ छोटी है, पर वह ‘दी जाने वाली’ चीज़ है।
- अप्रैल तक मत पहनते रहिए। बात ही यह है कि वसंत आने पर वह उतर जाए।
सुरक्षित रहें
- बड़े शहरों में, ख़ासकर बुख़ारेस्ट में, छोटी चोरियाँ होती हैं, अक्सर ध्यान बँटाकर काम करने वाले गिरोहों द्वारा।
- सड़क किनारे के ठेले कुछ ही दिन लगते हैं और नक़द लेते हैं। उनके आसपास की भीड़ में बटुए का ध्यान रखें।
- मार्च की शुरुआत में रोमानिया अब भी सर्दी में है। सड़कें बर्फ़ीली हो सकती हैं और शीतकालीन टायर वसंत तक अनिवार्य रहते हैं।
स्रोत
यह प्रविष्टि इन स्रोतों के आधार पर लिखी गई है।
- Cultural practices associated to the 1st of MarchUNESCO · 25 सितंबर 2026 को देखा गया
- Romania — intangible cultural heritage elementsUNESCO · 25 सितंबर 2026 को देखा गया
- Romania travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 25 सितंबर 2026 को देखा गया
संबंधित त्योहार
हिदिरेल्लेज़
Hıdrellez
6 मई को, जिस दिन कहा जाता है कि प्रकृति जागती है, तुर्किये वसंत मनाता है। लोग मनौतियाँ लिखकर गुलाब के पौधों के नीचे रखते हैं, शहर के बाहर हरियाली में जुटते हैं, और आने वाले वर्ष में स्वास्थ्य तथा समृद्धि के लिए जल और जंगली फूलों की पुरानी रीतियाँ निभाते हैं।
6 मई 2027गणना से
नौरोज़
نوروز
नौरोज़, यानी «नया दिन», ईरानी नववर्ष है। यह मार्च की विषुव-घड़ी में आरंभ होता है, जब परिवार «हफ़्त-सीन» की मेज़ के चारों ओर जुटकर वर्ष बदलने के ठीक क्षण की प्रतीक्षा करते हैं, और फिर दो सप्ताह तक भेंट-मुलाक़ात, भोजन और खुले में बिताए दिन चलते हैं।
21 मार्च 2027गणना से
शम्म अल-नसीम
شم النسيم
कॉप्टिक ईस्टर के बाद वाले सोमवार को हर धर्म के मिस्रवासी बाहर निकल पड़ते हैं — उद्यानों, बाग़ों, चिड़ियाघर और नील के किनारों पर — नमकीन मछली, हरी प्याज़ और सलाद-पत्ते के साथ भोजन करने और अंडे रँगने, इस वसंत-पर्व में जिसे प्राचीन मिस्र तक जाता हुआ माना जाता है।
3 मई 2027गणना से
टिप्पणियाँ
क्या आप वहाँ गए हैं? दूसरे पाठकों को बताइए कि क्या मिलेगा।
अभी कोई टिप्पणी नहीं।
टिप्पणियाँ दिखने से पहले साइट के स्वामी पढ़ते हैं।