三月一日，罗马尼亚人互赠一小段红白相间的绞线，别在外套上或系在手腕上。一直戴到看见当年的第一朵花、第一只燕子或第一只鹳，然后挂到树上。四个国家都有这个习俗，教科文组织把它们作为同一项列入名录。
一根两色的线
三月一日及其后几天，全国的外套上都会出现红白两色的线。mărțișor 是这两种颜色绞成的一小束或一个小穗，有时素净，有时坠着一个小挂件——四叶草、扫烟囱的人、马蹄铁。它由家人、朋友和同事赠送，多半送给女性，别在胸前或系在手腕上。
取下的时机，是佩戴者看见当季的第一个迹象：果树上的一朵花、一只燕子、一只鹳。随后把线系到树枝上；村边的树，可能挂着一整季的线。
一个习俗，四个国家
2017年，联合国教科文组织把三月一日的习俗列入名录，这是一份由保加利亚、罗马尼亚、摩尔多瓦共和国和北马其顿共享的申报。这件小物在各国名字不同——martenitsa、mărțișor、martinka——细节也有差别，但形状是一样的：三月初赠出的红白细线，戴着以抵御一个反复无常的季节，等季节转过去就挂到树上。申报书说，这种技艺是非正式地学来的：乡下向年长的女性学，城里则在工作坊里学。
时间
每年三月一日。在罗马尼亚，三月八日的妇女节紧随其后；实际上这两天连成一周，都是互送小礼物的日子。
举行时间
三月一日。此后数日或数周仍会佩戴，直到看见春天的第一个迹象——一朵花、一只燕子、一只鹳——才取下，并系到果树上。
- 2027年3月1日推算日期
- 2028年3月1日推算日期
- 2029年3月1日推算日期
- 2030年3月1日推算日期
怀着尊重参与
须知
- 玛尔茨绍尔是送的，不是自己买的。若有人送你，请戴在看得见的地方。
- 它多半送给女性，来自家人、朋友与同事，但并不只是恋人之间的礼物。同事送你一个，并不是在表白。
- 取下时请系到树上，而不要扔掉。习俗要求如此。
请避免
- 不要从摊上拿一个，未经同意就别到别人身上。东西虽小，但它是“被赠予”的东西。
- 不要戴到四月。它的意义正在于：春天一到就取下。
安全提示
- 大城市里，尤其是布加勒斯特，有扒窃，常由团伙以分散注意的方式作案。
- 街边摊只摆几天，且多收现金。在人群里请看好钱包。
- 三月初的罗马尼亚仍是冬天。路面可能结冰，冬季轮胎的规定要延续到春天。
资料来源
本条目依据以下资料写成。
- Cultural practices associated to the 1st of MarchUNESCO · 2026年9月25日 查阅
- Romania — intangible cultural heritage elementsUNESCO · 2026年9月25日 查阅
- Romania travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月25日 查阅
相关节庆
希德雷莱孜节
Hıdrellez
5月6日被视为大自然苏醒的日子，土耳其人在这一天庆祝春天。人们写下心愿放在玫瑰树下，到城外的绿地聚会，并延续与水和野花有关的古老习俗，祈求来年健康丰足。
2027年5月6日推算日期
闻风节（Sham el-Nessim）
شم النسيم
科普特复活节后的星期一，各种信仰的埃及人纷纷走出家门——去公园、花园、动物园和尼罗河畔——吃咸鱼、青葱和生菜，给鸡蛋染色。人们相信，这个春日节庆可以追溯到古埃及。
2027年5月3日推算日期
评论
你去过吗？告诉其他读者那里是什么样子。
还没有评论。
评论由站长阅览后才会出现。