مارتسيشور
Mărțișor
مُدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية
الصورة: Endangered Snowdrop، CC BY-SA 4.0، عبر ويكيميديا كومنز
في أول آذار يتبادل الرومانيون خيطًا صغيرًا مجدولًا من الأحمر والأبيض، يُثبَّت على المعطف أو يُعقَد على المعصم. يُلبَس حتى يرى المرء أول زهرة أو أول سنونوة أو أول لقلق في السنة، ثم يُعلَّق على شجرة. أربع دول تحفظ هذه العادة، وتدرجها اليونسكو عنصرًا واحدًا.
خيطٌ بلونين
في الأول من آذار، وأيامًا بعده، تظهر الخيوط الحمراء والبيضاء على المعاطف في أنحاء البلاد. و«المارتسيشور» جديلةٌ أو شرّابة من اللونين، تكون أحيانًا بسيطة وأحيانًا بحُلِيٍّ صغير معلَّق بها — ورقة برسيم رباعية، أو منظّف مداخن، أو حدوة حصان. يهديها الأهل والأصدقاء والزملاء، وفي الغالب للنساء والفتيات، وتُلبَس مثبَّتة على الصدر أو معقودة على المعصم.
وتُنزَع حين يرى لابسُها أول علامة للفصل: زهرةً على شجرة مثمرة، أو سنونوة، أو لقلقًا. عندئذٍ يُربَط الخيط بغصن، وقد تحمل الأشجار قرب قرية ما خيوطَ موسم كامل.
عادةٌ واحدة وأربع دول
في 2017 أدرجت اليونسكو ممارسات أول آذار في ملفّ تتقاسمه بلغاريا ورومانيا وجمهورية مولدوفا ومقدونيا الشمالية. وللشيء اسم مختلف في كل بلد — «مارتينيتسا»، «مارتسيشور»، «مارتينكا» — وتختلف التفاصيل، لكن الشكل واحد: خيط أحمر وأبيض يُهدى في مطلع آذار، ويُلبَس وقايةً من فصلٍ غادر، ويُوضَع على شجرة حين يتبدّل ذلك الفصل. ويصف الملفّ ذلك بأنه يُتعلَّم بلا مدارس: من النساء الأكبر سنًّا في القرى، ومن ورش العمل في المدن.
موعده
الأول من آذار في كل سنة. ويليه في رومانيا الثامن منه، يوم المرأة، وفي الواقع يلتحم اليومان في أسبوع واحد من الهدايا الصغيرة.
متى يُقام
الأول من آذار. يُلبَس الخيط في الأيام أو الأسابيع التالية ويُنزَع عند رؤية أول علامة للربيع — زهرة أو سنونوة أو لقلق — ثم يُربَط بشجرة مثمرة.
- 1 مارس 2027محسوب
- 1 مارس 2028محسوب
- 1 مارس 2029محسوب
- 1 مارس 2030محسوب
زيارة باحترام
من المفيد أن تعرف
- «المارتسيشور» يُهدى ولا يُشترى للنفس. وإن أُهدي إليك فالبسه حيث يُرى.
- يُهدى قبل كل شيء للنساء والفتيات، من الأهل والأصدقاء والزملاء، لكنه ليس هديّة بين عاشقين فحسب. فزميلٌ يهديك إيّاه لا يعلن شيئًا.
- حين تنزعه، اربطه بشجرة بدل أن ترميه؛ فهذا ما تطلبه العادة.
تجنّب
- لا تأخذ واحدًا من بسطة وتثبّته على أحدٍ من دون إذنه؛ فهو شيء صغير لكنه شيء يُعطى.
- لا تُبقه عليك حتى نيسان؛ فالمقصود أن يُنزَع حين يأتي الربيع.
السلامة
- في المدن الكبرى، وخاصة بوخارست، تقع سرقات صغيرة، وغالبًا عبر مجموعات تعمل بإلهاء الانتباه.
- تقوم البسطات أيامًا قليلة وتتعامل بالنقد. راقب محفظتك في الزحام حولها.
- رومانيا في أوائل آذار ما تزال في الشتاء. قد تتجمّد الطرق، وإطارات الشتاء إلزامية حتى الربيع.
المصادر
كُتب هذا المدخل استنادًا إلى المصادر التالية.
- Cultural practices associated to the 1st of MarchUNESCO · اطُّلع عليه في 25 سبتمبر 2026
- Romania — intangible cultural heritage elementsUNESCO · اطُّلع عليه في 25 سبتمبر 2026
- Romania travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · اطُّلع عليه في 25 سبتمبر 2026
مهرجانات ذات صلة
عيد خضرلّز
Hıdrellez
في السادس من أيار، اليوم الذي يُقال إنّ الطبيعة تستيقظ فيه، تحتفل تركيا بالربيع. يكتب الناس أمنياتهم ويتركونها عند شجيرات الورد، ويجتمعون في المتنزّهات خارج المدن، ويحفظون عادات قديمة بالماء وأزهار البرّ طلبًا للصحّة والوفرة في السنة المقبلة.
6 مايو 2027محسوب
النوروز
نوروز
النوروز، أي «اليوم الجديد»، هو رأس السنة الإيرانية. يبدأ عند اعتدال آذار الربيعيّ، حين تجتمع العائلات حول مائدة «هفتسين» لتنتظر اللحظة التي تتحوّل فيها السنة، ثم تبدأ أسبوعان من الزيارات والطعام والخروج إلى الطبيعة.
21 مارس 2027محسوب
شمّ النسيم
شم النسيم
في الاثنين التالي لعيد الفصح القبطيّ يخرج المصريّون على اختلاف أديانهم إلى الهواء الطلق — إلى الحدائق والمتنزّهات وحديقة الحيوان وضفاف النيل — ليتناولوا الفسيخ والبصل الأخضر والخسّ، ويلوّنوا البيض، في عيد ربيع يُعتقد أنّه يعود إلى مصر القديمة.
3 مايو 2027محسوب
التعليقات
هل حضرته؟ أخبر القرّاء الآخرين بما ينتظرهم.
لا تعليقات بعد.
يطّلع صاحب الموقع على التعليقات قبل ظهورها.