
一队男人身着白衫、脚踝系铃、手持木棍,在东正教五旬节这天于罗马尼亚南部的农家院子里起舞。他们立过誓,听从一位首领,挨家挨户地走;在“鲁萨利”这几天里,人们把他们看作带来治愈的人,而不是表演者。
一匹不是马的马
联合国教科文组织于2008年将卡卢什仪式列入名录,其说明对“已知”的部分十分审慎。名称来自 căluș,即马嚼子上的那块小木件;而这一仪式比十七世纪那些最早被写下来的曲调更古老。人们把它读作一种净化与生育之仪,其中马象征太阳。
舞队是男性的。一位“瓦塔夫”(vataf),也就是师傅,统领他们;咒语 descântece 在他手里,舞步也由他传授,年轻人要经入门仪式才能加入。舞步快而低——跺脚、并击脚跟、腾跃、甩腿——由两把小提琴和一架手风琴伴奏。卡卢沙里们挨家挨户地走、起舞、演滑稽段子,人们相信他们能够治病,尤其是那些据说被“鲁萨利”的精灵 iele 击中的人。仪式中求生育与好运的那一段,有时会请女性进入。
在哪里延续
仪式的核心在奥尔特尼亚,也就是罗马尼亚南部奥尔特河一带;保加利亚与塞尔维亚的弗拉赫人社群也曾实践。今天它既在村里跳,也在民俗节庆上跳——最有名的是卡拉卡尔那一场——并已成为一种国家象征。这与村庄仪式并不是一回事,而教科文组织的档案把它当作这项遗产当下生命的一部分,而非损失。
时间
活的时节是“鲁萨利”,东正教五旬节,在东正教复活节后第五十天,以及前后几天。日期随东正教历法推算,因而与西历错开:2027年东正教复活节为5月2日,鲁萨利为6月20日。各村的走法是地方性的,没有统一公布;若要专程前往,请在当地乡镇打听。
举行时间
卡卢什属于“鲁萨利”,即东正教五旬节,在东正教复活节后第五十天,以及前后几天。舞台化的民俗节庆整个夏天都会重演这套舞;那与院落之间的仪式并不是一回事。
- 2027年6月20日至22日推算日期
- 2028年6月4日至6日推算日期
- 2029年5月27日至29日推算日期
- 2030年6月16日至18日推算日期
怀着尊重参与
须知
- 若在乡间小路上遇到舞队,你看到的是仪式。拍摄面孔前先征得同意,不要走进圈子里。
- 给钱或给酒,是这支舞古老的报酬。请给,不要讨价还价。
- 舞队由“瓦塔夫”带领,这一季他都在誓约之下。有问题请问他,而不是问舞者。
请避免
- 不要把木棍、旗子和服装当作可以随手摆弄或合影的道具。
- 未受邀请不要加入舞蹈。仪式中与生育和运气有关的部分,有时会请女性进入——那是邀请,不是敞开的门。
安全提示
- 乡间道路、夏日炎热,以及有酒相伴的漫长午后。请先想好怎么回去。
- 乡间路上当心马车、牲畜和流浪狗。
- 城市里有扒窃,尤以布加勒斯特为甚;贵重物品不要放在外侧口袋。

资料来源
本条目依据以下资料写成。
- Căluş ritualUNESCO · 2026年9月25日 查阅
- Romania — intangible cultural heritage elementsUNESCO · 2026年9月25日 查阅
- Romania travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月25日 查阅
相关节庆

国王骑行
Jízda králů
一个十岁或十二岁的男孩,穿着女子礼服骑马穿过摩拉维亚的村庄,脸遮住一半,口中衔着一朵玫瑰——为的是让他说不出话。持出鞘马刀的骑手护着他,唱词人在每户门前停下,为站在那里的人即兴押韵,而马身上几乎全是纸做的花。
2027年5月29日至30日推算日期

苏罗瓦面具节
Сурова
1月13日和14日夜里,佩尔尼克地区的村庄里,身披毛皮、头戴角饰、挂着沉重铃铛的“苏尔瓦卡里”围着篝火聚集,然后挨家挨户走访,开玩笑地为年轻情侣“主持婚礼”,祝福人们新年健康——这是一项列入联合国教科文组织名录的面具仪式。
2027年1月13日至14日推算日期

布索节(Busójárás)
Busójárás
狂欢节尾声,多瑙河畔的莫哈奇小城被“布索”占领——戴着木雕面具、披着蓬乱羊皮的男人们划船而来,带着喧闹与火光巡游街头,最后焚烧一口象征冬天的棺材。
2027年2月4日至9日推算日期
评论
你去过吗?告诉其他读者那里是什么样子。
还没有评论。
评论由站长阅览后才会出现。