«كالوشاري» بقمصان بيضاء وعصيّ وأجراس عند الكواحل، مصطفّون قبل الرقص

طقس الكالوش

Ritualul Călușului

مُدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

الصورة: El bes، CC BY 3.0، عبر ويكيميديا كومنز

جماعةٌ من الرجال بقمصان بيضاء، وأجراسٌ عند الكواحل وعصًا في اليد، يرقصون في فناء قرية جنوب رومانيا في عنصرة الأرثوذكس. أقسموا يمينًا ولهم رئيس، ويطوفون البيوت، وفي أيام «روسالي» يُعَدّون حاملي شفاء لا مؤدّي عرض.

حصانٌ ليس بحصان

أدرجت اليونسكو طقس الكالوش سنة 2008، ونصّها حَذِرٌ فيما يُعرَف عنه. الاسم من كالوش، وهي القطعة الخشبية الصغيرة في لجام الفرس، والطقس أقدم من ألحان القرن السابع عشر التي هي أول تدوين لموسيقاه. ويُقرَأ بوصفه طقس تطهير وخصب يقوم فيه الحصان مقام الشمس.

الجماعة رجاليّة. يقودها «فاتاف»، أي معلّم؛ عنده التعاويذ «ديسكنتيتشه»، وهو يعلّم الخطوات، ويدخل الشبّان الجماعةَ عبر طقس انتساب. والرقص سريع ومنخفض: ضربٌ بالأقدام، وقرعُ الكعبين، وقفزات، وأرجل تُقذَف — على كمانين وأكورديون. يطوف «الكالوشاري» البيوتَ، فيرقصون ويؤدّون مشاهد هزلية، وكان يُعتقَد أنهم قادرون على الشفاء، خاصةً من يُقال إن «الإييلِه»، أرواح روسالي، قد ضربتهم. وقد تُدعى النساء إلى الجزء الذي يُطلَب فيه الخصب والحظّ.

أين يُحفَظ

قلب الطقس في أولتينيا، في ناحية نهر أولت جنوب رومانيا، وقد مورس أيضًا بين جماعات الفلاش في بلغاريا وصربيا. واليوم يُرقَص في القرى وفي مهرجانات الفولكلور — وأشهرها مهرجان كاراكال — وصار رمزًا وطنيًّا، وهذا شيء آخر غير الطقس القرويّ، ويعامله ملفّ اليونسكو بوصفه جزءًا من حياته الراهنة لا خسارة.

موعده

الموسم الحيّ هو «روسالي»، عنصرة الأرثوذكس، اليوم الخمسون بعد الفصح الأرثوذكسي، والأيام المحيطة به. ويتبع الموعد حساب الأرثوذكس فينزاح عن التقويم الغربي؛ ففي 2027 يقع الفصح الأرثوذكسي في 2 أيار وروسالي في 20 حزيران. أما مسارات القرى فمحلّية ولا تُنشَر مركزيًّا، فإن سافرت من أجله فاسأل في البلدة نفسها.

متى يُقام

الكالوش من «روسالي»، عنصرة الأرثوذكس، أي اليوم الخمسين بعد الفصح الأرثوذكسي، والأيام المحيطة به. أما المهرجانات المسرحية فتعيد الرقصة طوال الصيف، وهي ليست الطقس نفسه الذي يجري من فناء إلى فناء.

  • 20–22 يونيو 2027محسوب
  • 4–6 يونيو 2028محسوب
  • 27–29 مايو 2029محسوب
  • 16–18 يونيو 2030محسوب

زيارة باحترام

من المفيد أن تعرف

  • إن صادفت جماعة على طريق قرويّ فأنت تشهد طقسًا. استأذن قبل تصوير الوجوه، وابقَ خارج الحلقة.
  • هديّة من مال أو شراب هي الأجر القديم للرقصة. أعطِها ولا تساوم عليها.
  • يقود الجماعةَ «فاتاف»، وهي تحت يمينٍ طوال الموسم. وجّه أسئلتك إليه لا إلى الراقصين.

تجنّب

  • لا تتعامل مع العصا أو الراية أو الزيّ كأدوات تُمسَك أو يُتصوَّر بجانبها.
  • لا تنضمّ إلى الرقص من دون دعوة. قد تُدعى النساء إلى الجزء الخاصّ بالخصب والحظّ، وتلك دعوةٌ لا باب مفتوح.

السلامة

  • طرق ريفية، وحرّ صيف، وأصائل طويلة فيها نبيذ. دبّر عودتك سلفًا.
  • في الطرق الريفية انتبه للعربات التي تجرّها الخيل وللماشية وللكلاب الشاردة.
  • في المدن، وخاصة بوخارست، تقع سرقات صغيرة؛ لا تضع الثمين في الجيوب الخارجية.

المصادر

كُتب هذا المدخل استنادًا إلى المصادر التالية.

  1. Căluş ritualUNESCO · اطُّلع عليه في 25 سبتمبر 2026
  2. Romania — intangible cultural heritage elementsUNESCO · اطُّلع عليه في 25 سبتمبر 2026
  3. Romania travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · اطُّلع عليه في 25 سبتمبر 2026

التعليقات

هل حضرته؟ أخبر القرّاء الآخرين بما ينتظرهم.

لا تعليقات بعد.

يطّلع صاحب الموقع على التعليقات قبل ظهورها.

مهرجانات ذات صلة

تشيكياموكب

ركوب الملوك

Jízda králů

صبيٌّ في العاشرة أو الثانية عشرة يعبر قريةً مورافية على فرسه بزيّ نسائيّ احتفاليّ، نصفُ وجهه مغطّى ووردةٌ بين أسنانه كي لا يقدر على الكلام. يحرسه فرسان بسيوف مسلولة، ويقف المنادون عند كل بيت فينظمون قافيةً عمّن يقف أمامه، والخيل مغمورة بزهر الورق.

29–30 مايو 2027محسوب

بلغاريارأس السنة

سوروفا

Сурова

في ليلتَي 13 و14 كانون الثاني/يناير يجتمع «السورفاكاري» المقنَّعون، بالفراء والقرون والأجراس الثقيلة، حول النيران في قرى إقليم بيرنيك، ثمّ يتنقّلون بين البيوت فيزوّجون الشبّان مزاحًا ويتمنّون الصحّة للسنة الجديدة — وهو كرنفال مقنَّع أدرجته اليونسكو.

13–14 يناير 2027محسوب

هنغارياموسمي

بوشوياراش

Busójárás

في نهاية الكرنفال تجتاح «البوشو» بلدة موهاتش على الدانوب — رجال بأقنعة خشبية منحوتة وفراء أغنام أشعث، يصلون في قوارب التجديف، ويطوفون الشوارع بالضجيج والنار، ويحرقون تابوتًا يرمز إلى الشتاء.

4–9 فبراير 2027محسوب