カルシュの儀礼

馬ではない馬

ユネスコは2008年にカルシュの儀礼を記載した。その記述は、分かっていることについて慎重である。名はカルシュ、馬の轡の小さな木片に由来し、儀礼そのものは、その音楽の最初の記録である十七世紀の旋律よりも古い。馬を太陽とする浄化と豊穣の儀礼として読まれている。

一団は男性からなる。ヴァタフという師が率い、呪文デスクンテチェを保持し、足さばきを教える。若者は入門の儀を経て加わる。踊りは速く低い。踏み鳴らし、踵を打ち合わせ、跳び、脚を振る。伴奏は二挺のヴァイオリンとアコーディオン。カルシャリたちは家から家へ回り、踊り、滑稽な寸劇を演じ、癒す力があるとされてきた。とりわけ、ルサリイの霊イエレに打たれたと言われる人びとを。豊穣と幸運を願う部分には、女性が招き入れられることもある。

どこで守られているか

儀礼の中心はルーマニア南部オルト地方のオルテニアで、ブルガリアやセルビアのヴラフ人の共同体でも行われていた。今日では村でも踊られ、民俗祭でも踊られる。よく知られるのはカラカルの祭りである。そして国の象徴ともなった。これは村の儀礼とは別のことであり、ユネスコの文書はそれを喪失ではなく、現在の生のありようとして扱っている。

いつ行われるか

生きた季節はルサリイ、正教の聖霊降臨祭で、正教の復活祭から五十日目とその前後である。日取りは正教の計算に従い、西の暦からずれてゆく。2027年は正教の復活祭が5月2日、ルサリイが6月20日である。村ごとの道順は土地のもので、中央で公表されることはない。そのために旅するなら、その自治体で尋ねること。