कोलिंदात

उसी घर के लिए बने गीत जहाँ वे गाए जाते हैं

यूनेस्को ने पुरुष-दलों के कोलिंदात को 2013 में दर्ज किया, उस प्रविष्टि में जिसे रोमानिया मोल्दोवा गणराज्य के साथ साझा करता है। टोलियाँ नौजवानों की होती हैं, परंपरा से अविवाहित, और उन्हें वे बड़े-बूढ़े सिखाते हैं जो पहले दल का नेतृत्व कर चुके हैं; बच्चे रिहर्सल में आते हैं और गीतों का भंडार तब सीख लेते हैं जब उन्हें साथ चलने की अनुमति मिलने में बहुत देर होती है। क्रिसमस की पूर्व-संध्या को टोली घर-घर होते हुए पूरे गाँव से गुज़रती है।

ये आम क्रिसमस-गीत नहीं हैं। इनका कथ्य महाकाव्यात्मक होता है और उसी घर के हिसाब से ढाला जाता है जिसके दरवाज़े पर वे गाए जाते हैं: जिस घर में अविवाहित बेटी हो उसके लिए एक गीत, किसी चरवाहे के लिए एक, शोक में डूबे घर के लिए एक। अविवाहित लड़की वाला गीत माना जाता है कि उसे उसी साल विवाह में मदद करता है, और उसे गाया ही नहीं, नाचा भी जाता है। टोली के समाप्त करने पर घरवाले अनुष्ठानिक भेंटें और पैसे देते हैं।

भालू और बकरी

इन्हीं हफ़्तों में कुछ ऐसी रीतियाँ भी हैं जो यूनेस्को की उस प्रविष्टि का हिस्सा नहीं हैं, फिर भी जानने योग्य हैं। मोल्दाविया और उत्तर-पूर्व में, क्रिसमस से एपिफ़नी के बीच, मुखौटे पहने दल निकलते हैं: कापरा, यानी वह बकरी जिसका लकड़ी का जबड़ा चटकता है, और उरसुल, यानी असली ऊन के कोट वाला भालू, जो ढोल पर नाचता है, मरता है और फिर जी उठता है। इनमें से अधिकांश नववर्ष की पूर्व-संध्या के आसपास निकलते हैं, और कोमानेश्ती तथा सिगेतु मार्माचिएइ शहर उनके जुलूस आयोजित करते हैं।

कब होता है

टोलियाँ 24 और 25 दिसम्बर को निकलती हैं। मुखौटाधारी दल क्रिसमस से 6 जनवरी के एपिफ़नी तक चलते हैं, और सबसे बड़ी भीड़ साल के आख़िरी दिन होती है।