コリンダット

歌われるその家のために作られる歌

ユネスコは2013年、男性集団によるコリンダットを記載した。ルーマニアがモルドバ共和国と分かち合う文書である。一団は若者、伝統的には未婚の男たちからなり、かつて一団を率いた年長者が指導する。子どもたちは稽古に来て、歩くことを許されるずっと前から曲目を覚える。クリスマスイブ、一団は家から家へ村を回る。

これは一般のクリスマスの歌ではない。内容は叙事的で、歌われる戸口の家に合わせて仕立てられる。嫁入り前の娘のいる家のための歌、羊飼いのための歌、喪中の家のための歌がある。未婚の娘のための歌は、その年のうちに縁づくのを助けるとされ、歌われるだけでなく踊られもする。一団が歌い終えると、家の者は儀礼の贈り物と金を渡す。

熊と山羊

同じ数週間には、ユネスコの文書には含まれないが知っておくに値する習わしもある。モルドバ地方と北東部では、クリスマスから公現祭のあいだ、仮面の集団が出る。カプラは木の顎が鳴る山羊、ウルスルは本物の羊毛の外套をまとった熊で、太鼓に合わせて踊り、死に、そして生き返る。その多くは大晦日ごろに現れ、コマネシュティとシゲトゥ・マルマツィエイの町はその行列を催す。

いつ行われるか

一団が出るのは十二月二十四日と二十五日。仮面の集団はクリスマスから一月六日の公現祭まで続き、もっとも多く出るのは年の最後の日である。