プチュム・バン

死者のための十五日

プチュム・バンは仏教の雨安居の終わり、第十月の欠けてゆく月に当たる。最初の十四日はカン・バンと呼ばれ、家々が順番に地元の寺へ食べ物を運ぶ。十五日目、すなわちプチュム・バンそのものが、すべての人を一度に集める。この時期はあの世の門が開き死者が出歩くとされ、カンボジアの人びとは七代前までの縁者のために功徳を積む。

供物は二通りに同時に働き、人びとはその両方を説明してくれる。僧に差し出された食べ物は、僧を通して死者へ渡る功徳である。直に差し出される食べ物——バイ・バンという米の団子を、夜が白む前に地面に置き、あるいは宙へ撒く——は餓鬼、プレットのためのものだ。喉が細く、昼の光のもとでは食べられない霊であり、そのなかには、もう誰にも思い出されない縁者も含まれる。多くの家は十五日のあいだに七つの別々の寺を回る。家が引っ越したせいで漏れる先祖が出ないようにするためである。

僧たちは夜通し読経し、ときに眠らない。寺は明かりを保つ。これは陽気な祭りではなく厳粛な祭りであり、カンボジアではもっとも完全にこの国のものだと語られる。

いつ行われるか

日取りは月とともに動く。十五日は第十月の新月で終わり、その最後の三日が祝日である。2026年は10月10日、11日、12日。前の数日でプノンペンは空になり、地方へ向かう道は両方向とも混み合う。