亡人节期间,人们带着供品来到金边的莫哈蒙特里寺

亡人节

បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ

摄影:Sundgauvien38,Public domain,来自维基共享资源

雨季将尽的十五天里,柬埔寨人供养亡者。天亮之前,家家把饭食送到寺院;僧人整夜诵经;米团则摆在地上或抛向空中,给那些再无人记得的亡魂。最后三天是法定假日,全国都回家。

给亡者的十五天

亡人节落在佛教雨安居结束之时,在第十个月的下弦月里。前十四天称作“干本”,各家轮流把饭食送到本地寺院;第十五天,也就是“亡人节”本身,则把所有人一齐聚起来。人们相信这段日子另一个世界的门是开着的,亡者出行在外,因而柬埔寨人为上溯七代的亲人积功德。

供养同时以两种方式起作用,柬埔寨人两种都会讲给你听。交给僧人的食物,是通过他们转给亡者的功德;直接给出的食物——米团“bay ben”,在天光未现之前摆在地上或抛向空中——则是给饿鬼“pret”的:它们咽喉细窄,白天喂不进去,其中就有那些再没人记起的亲人。许多人家在十五天里走七座不同的寺院,免得因为家搬过而漏掉某位祖先。

僧人整夜诵经,有时通宵不眠,寺院整夜亮着。这是个庄重而非欢快的节日;在柬埔寨,人们说它是最完整地属于这个国家的一个节日。

时间

日期随月相移动。十五天止于第十个月的朔日,最后三天为公共假日:2026年是10月10、11、12日。节前几天金边就空了,通往各省的路上两个方向都挤满了人。

举行时间

亡人节在高棉历第十个月的下弦月里持续十五天,正值佛教雨安居结束,止于朔日。最后三天是公共假日;2026年为10月10、11、12日。

  • 2026年10月10日至12日官方公布

怀着尊重参与

须知

  • 进寺院要遮住肩膀和膝盖,别人脱鞋你也脱,脚不要指向僧人或佛坛。
  • 清晨才是这一天郑重的部分。若在天亮前去,请安静些,先在一旁站着,等人指给你位置。
  • 若有人家请你帮忙把供品拿到寺里,就拿。供品是要亲手奉上的。

请避免

  • 未经允许不要近距离拍摄正在祈祷的人,殿内绝不要用闪光灯。
  • 不要跨过摆在地上的米饭,也不要取用已经献出的食物。

安全提示

  • 城市向各省疏散,道路最为拥挤。不要夜间赶路,也不要坐超载的车。
  • 骑摩托车的窃贼会从步行者和突突车乘客手里抢走包和手机。少带东西,也别露在外面。
  • 许多店铺要歇好几天。请在假期开始前换好钱、备齐所需。

资料来源

本条目依据以下资料写成。

  1. Pchum BenWikipedia · 2026年9月24日 查阅
  2. Khmer calendar — festivals and holidays, October 2026Khmer Calendar · 2026年9月24日 查阅
  3. Cambodia travel advice: safety and securityUK Foreign, Commonwealth & Development Office · 2026年9月24日 查阅

评论

你去过吗?告诉其他读者那里是什么样子。

还没有评论。

评论由站长阅览后才会出现。

相关节庆

墨西哥纪念

亡灵节

Día de Muertos

每年10月底到11月初,墨西哥的家家户户迎接逝去的亲人回家小住。人们用万寿菊、蜡烛和逝者生前爱吃的食物搭起祭坛,装点坟墓,在一些地方还会在墓地里守夜到天明。

2026年11月1日至2日推算日期

日本纪念

盂兰盆节(日本)

お盆

日本的夏日祭祖节,人们相信祖先的灵魂会回家住上几天。家家户户点灯为祖先引路、扫墓,最后把灯笼放进水里,送他们回去。大多数地方在8月过,也有地方在7月过。

2027年7月13日至15日推算日期

韩国丰收

韩国中秋(추석)

추석

农历八月圆月下的韩国丰收节:三天里城市几乎空了,人们回乡祭祖、打理祖坟,一起做在松针上蒸的半月形松饼。

2026年9月24日至26日推算日期